Bienvenue a la piece de TORU TERADA!～ようこそ、寺田亨の部屋へ～

on the blackboard / 黒板落書き

リフォームを手伝いに行っている友人の家に黒板が設置されました♪
A blackboard is placed at the entrance hall in my friend's house.

「好きに描いていいよ～ん」と言うお言葉に甘えて落書き三昧ですっ
黒板にチョークで描くなんて高校時代くらい以来だから・・・20年以上ぶり？
They say "Draw as you like !",
so I draw something everytime I visit them without restrait :)楽しいぃ～っ!!!
\（*＞▽＜*）/
It's so fuunnn~!!! :D
できれば毎日、当番として描きこみたいくらい（笑）
いいなぁ・・・黒板
我が家もどこかに設置しちゃおうかなぁ・・・？
We'd like to place a large blackboard at my house...

2012

Happy new year !
Bonne annee !
明けましておめでとう
ございま～す！！！
今年もどうぞよろしくお願い申し上げます
I wish you'll have an excellent year !

m(_ _)m ;)

寺田　亨 Toru Terada

new tools / 新しい画材～♪

超巨大ホームセンターの充実した画材売り場で見つけた新しい画材
I've found out new tools !!! :D
『ZIG CLEAN COLOR Real Brush (Kuretake)』
と
『彩:Sai　Thin LINE（Akashiya Co.）』

両方とも筆タイプ
Both are color brush pens. (waterbase)
They're made by brush makers.

最近は主線も筆ペンで描くのがマイブームです
今回買ったカラー筆ペンは筆メーカーが作り出したということで期待大！いかがでしょ～？

It's easy to draw thin lines
and I'm really pleased to find out these pens.

細ぉ～～～～～い線もしっかり行けましたっ！
貧乏ゆえに今回は各3色＆2色しか買えませんでしたが
その限られた色数の中で描くというのも挑戦で楽しいです♪

I have only 5 colors now, but it's fun to draw in limited colors.

あ～、もっと色数を増やしたいっ！
・・・でも、シンプルなこの形式も捨てがたい・・・

しばらくはこのままかな～？(^v^)b

seek for sketchbook スケッチブック

I always look for a sketchbook which is suitable for my favorite tools then

買った覚えのないスケッチブックがたくさんある我が家
そして見つけたら何かを描かずにおれない私

ちなみに同じ紙の種類でも会社によって全然画材のノリが違うんです
だから画材との相性によっては一枚描いただけで放置されてしまうスケッチブックも・・・

I tried a new sketchbook with "Japanese brush pen"
and "COPIC Sketch (color marker pen)".

そんな中、新たに見つけたスケッチブックで
最近ハマっている『筆ペン』と『COPIC Sketch(カラーマーカー)』を試すことに～♪合格～っ!!!
GREAT!!! :D
筆ペンでも滲まないしCOPIC Sketchとの相性もいいしで描きやすいっ！

画材探しって大変なのでうれしいです～
しばらくはこのスケッチブックにお世話になりま～す

"The Apples Gallery"

告知が大変遅くなってしまいましたが・・・

吉井　和哉氏の次のミニアルバム『After The Apples（11月16日発売)』の
ジャケット周りのイラストを担当させていただきましたっ！
I've drawn some illustrations for the CD album "After The Apples"
by Japanese musician, Kazuya Yoshii.そのミニアルバムとLIVE DVD「LIVE APPLES 〜Flowers & Powerlight Tour 2011〜」
の発売記念イベントが開催されています
The exhibition, "The Apples Gallery" is open now

『The Apples Gallery』
・「Flowers & Powerlight Tour 2011」ライヴ写真パネル展示
・「The Apples」「After The Apples」のイラスト原画、未発表原画・パネル展示
・「Flowers & Powerlight Tour 2011」ライヴ映像
・「After The Apples」より新曲MUSIC VIDEO、他未公開映像上映
・ツアーで着用した衣装等の展示
・ツアーグッズ、KeYグッズ、寺田亨「Le Petit Monde」、CD・DVD等の販売
・来場者全員に「The Apples Gallery」記念特製ポストカード(３枚セット)プレゼント
You can see blow:
photographs of the live/video of the live/costumes used at the live/
illustrations of Toru Terada for the CD and unpublished ones(over 20 pieces)/
and so on...

*All people can get 3 original post cards

【入場料】500円(税込)　※小学生以下無料
fee:500yen *Entrance free under pupil

■大阪会場(Osaka)■
会場：大丸　心斎橋店(at Daimaru Shnsaibashi)　イベントホール
大阪市中央区心斎橋筋1-7-1　北館14階
（地下鉄御堂筋線、長堀鶴見緑地線「心斎橋駅」より徒歩3分）
期間：11月10日(木)〜13日(日) Novenber10-13
展示時間：11:00〜20:00（最終入場 19:30）　
※最終日(11/13)のみ15:00（最終入場 14:30）で終了

■東京会場(Tokyo)■
会場：ラフォーレミュージアム原宿(at Laforet Museum Harajuku)
渋谷区神宮前1-11-6　ラフォーレ原宿6階
（JR山手線「原宿駅」より徒歩5分、
東京メトロ千代田線・副都心線「明治神宮前駅」より徒歩1分）
期間：11月16日(水)〜20日(日) November16-20
展示時間：11:00〜20:00（最終入場 19:30）
※最終日(11/20)のみ15:00（最終入場 14:30）で終了

どうぞよろしくです～m(_ _)m
Please come, see, and have a good time ! :)
The Applesの登場キャラ、”D.D."を
羊毛を使ったニードルフェルトで作ってみました
光の加減でちょっと見づらいけど横には”The Apple"も鎮座してま～す

”D.D.”のイラストも展示されているので帯同させ
写真を一緒に撮ってこようかと・・・♪

自分の作品ですが・・・
ミーハーです・・・(笑）