JC.COM:8&9

JC.COMの第8巻と9巻、発売中でございます

寺田作品用の表紙イラストやらはこんな感じッス↓
c0117145_1359356.jpg
This is a cover of clochette8 of "le petit monde" in JC.COM:8.

そんでもって第9巻の表紙絵は・・・
c0117145_13593296.jpg
This is a rough drawing,
こちら↑がラフで・・・

c0117145_140162.jpg
and this is the finished version.
こちら↑完成版

前回のJC.COM:8でプチモンド第2巻までの内容が終わったのですが、今回からは
プチモンド第3巻の
日本先行連載開始でございますっ!!!
(全面描き下ろし)
\(>v<)/\(´▽`)/


ちこっと中身を・・・
c0117145_1432514.jpg
"Le petit monde:tome 3" starts.
これから4回に渡って第3巻を描き下ろしていきますので
よろしくお願い申し上げます~!

[PR]
by torutera67 | 2010-05-16 14:09 | works お仕事 | Comments(10)
Commented by 日本人 at 2010-06-07 09:31 x
プチモンドって日本のアマゾンじゃ手に入らないんですね…しかもフランスのアマゾンだとセリフがフランス語ちょっと残念です。やはりjc.comでしか日本語で読めないんでしょうか?できれば日本語セリフの単行本で集めたいっ!
Commented by torutera67 at 2010-06-08 23:17
>日本人さま
コメントありがとうございます
残念ながらそうなっております・・・お手数かけて申し訳ありません。
フランス語版はハードカバー、フルカラーのA4サイズなので絵柄が大きい点ではオススメできるのですが、やはりフランス語が・・・(私も読めません~)
日本語版はJC.COMの逆輸入の分割再録だけで、こちらはA5版。毎回の扉イラストは描き下ろしとなっております(第1、5回を除く)。
単行本はもう少しお待ちくださいませ。詳細決定しだい、お知らせ申し上げます
Commented by JUNKLE at 2010-06-16 18:49 x
Hello!Toru!How are you?(I see JC says your花粉sick is bad..hope you`ll fine!)
Long time no see your web,seems your work become more puplur in Janpen
So happy to see that

Congratulatation!

Your style become more thin and faithful,and I saw JC vol.9...
Can`t believe that the twins dead!!!
here the kids by your pen is all lovely that I could`t forget
(and I drew the fan-picture by copic up lord my DAhttp://junkle4696.deviantart.com/#/d2rxdvf)
(too worstXD but I really like them)

Should the story will going dark or light,don`t want to see a heart break ending...
story is cool and I waiting so long,good job!
Commented by 夢酔庵 at 2010-06-18 10:06 x
いよいよ、今日ですネェ~ 第10巻の発売日。
6月18日、とりあえず予約してあるので、後は届くのを待つのみであります。
Commented by torutera67 at 2010-06-26 00:49
>JUNKLE
Hi,JUNKLE! How are you doing? I'm fine, thank you.
(花粉sick seanson has gone now in Japan :)

You can get JC.COM, can't you? "Le petit monde:3" on JC.COM vol.9 starts earlier than French version.

I thank for you loving the characters,and I'm very very happy to see your drawing!!! I can't find out the words to express my gladness.

I've got the scenario and known how the story goes to the end, but I can't say anything yet. Wait for JC.COM, please. (Now I'm drawing for vol.11)

See you!

Toru
Commented by torutera67 at 2010-06-26 00:51
>夢酔庵さま
今月は20日が日曜と重なっているため早かったのですね・・・と、意外に発売がわかっておりません~。最近は月曜祝日が増えたため発売日や締め切りが前倒しになることも多く、夫婦揃ってヒーヒー言うこと多々でございます~
Commented by at 2010-06-26 19:01 x
だーりんさま ご無沙汰致しております この前入れたコメントは何処かに行ってしまったみたいです 発売から一週間書店を覗いたら『ありました!!』7月16日に発売なんですね これは予約しないと~!!です 8巻発売から今日まで実に色々な事がありました だーりんさまの絵を見て癒されようと思っております 次回も楽しみです(*^ー^)ノ
Commented by torutera67 at 2010-07-02 13:34
>菫さま
ご無沙汰してます、お元気ですか~?がるも心配してました(^^)~3
はい、日本版の単行本が発売になります。この間、やっといろいろ全部の入稿が終わったところです。あとは待つのみ・・・ドキドキ・・・
Commented by Kat's at 2010-07-05 22:05 x
Hey, hello! Long time without comments from me. I'll repare that ;)

Firstly, I find the new drawing on your website just but more hum... without color (I guess you understand, explain that is not easy for me ;])

Another little question too (yeah it's traditionnal with me ;]): The french one is publicated before the Japanese one or the invers? (I guess those two one are the first ...)

I just read that the twins will die... Why T___T They seem nice (A bit like in another manga ^^)

I waiting for the coming soon and maybe your answer too ;) Byebye and good job!
Commented by torutera67 at 2010-07-17 03:03
>Kat's
Bonsoir ! Comment ca va?
Thank you for your comment :)

At first, I explain with the new drawing without colors.( It's "Lyze-la-serree) There is a magazine "JC.COM" in Japan and about 20 pages of "Le petit monde" is on it. It has been publicated every two months from 2008. And "Le petit monde:T3" started on "JC.COM:T9". This drawings are for the covers of mine.
(I worry if you can understand my poor English...)

"Le petit monde:tome3" of French version will be published at the same time of Japanese one. It'll be 2011.

Are my answers enough for you? Please don't hesitate to ask me if you have another questions.

See you soon!


<< プチモンド日本語版 Le Pe... 16 AVRIL-20 MAI... >>