プチモンド日本語版 Le Petit Monde:Japanese version

"Le Petit Monde"の日本語版がついに発売されましたっ!!!
しかも1巻&2巻同時発売でございますっ!

Vol.1&2 of "Le Petit Monde" Japanese version are on sale at last !

『プチモンド』1巻&2巻
集英社刊 A5判・フルカラー96p
定価 1,300円(税込)


publisher:SHUEISHA/A5 size/96pages in full color

どうぞよろしくお願いします~m(_ _)mm(_ _)m

表紙はこんな感じです↓
c0117145_1244962.jpg
やはり1巻は一番人気の久美子で・・・

c0117145_1251086.jpg
そして2巻は女性からの一番人気なガンショ様(笑)

せっかくなので表紙のアイデアラフ画も・・・
c0117145_130863.jpg
c0117145_1302558.jpg


現在、JC.COMで日本先行連載中のプチモンド3巻ですが
こちらもよろしくお願いしま~す!

[PR]
by torutera67 | 2010-07-20 01:44 | works お仕事 | Comments(22)
Commented by マッシモ at 2010-07-20 07:12 x
出版、おめでとうございます!!
Commented by takeda at 2010-07-23 17:16 x
おめでとうございます。
とりあえずamazonでポチっときました。
すばらしい。
応援してます。
Commented by 哉ヰ at 2010-07-24 04:41 x
いよいよ日本版単行本出版おめでとうございますっ!!
早速Amazonで注文致しましたっ☆ (((;>Д<)))b
何だかんだで最近ゴタゴタ続きですっかり遅れてしまいましたが、
僕もようやく画集が出ましたので、近々送らせて頂きますね~☆
Commented by 花車 at 2010-07-24 07:48 x
お葉書ありがとうございました。嬉しいですね!!
注文してとても楽しみに宅配便を待っております。
今後のご活躍も期待しています!!
Commented by torutera67 at 2010-07-26 23:49
>マッシモ様
ありがとうございます~m(_ _)m
本当にうれしいです~!
Commented by torutera67 at 2010-07-26 23:50
>takeda様
ありがとうございま~す!(^0^)ノシ
頑張りましたっ!(笑)さらに頑張りま~す!
Commented by torutera67 at 2010-07-26 23:53
>哉ヰさま
お買い上げありがとうございます~(´▽`)ノシ
ご活躍しておられますねっ!ファンの一人として、とてもうれしいです♪
これからもインスパイア、よろしくお願いします~m(_ _)m
Commented by torutera67 at 2010-07-26 23:58
>花車さま
マイナーな存在なので1冊でも・・・と草の根運動で、ちゃっかりハガキを送らせていただきました。
楽しんでいただければ幸いでございます~!m(_ _)m
Commented by at 2010-08-19 01:16 x
だーりんさま ご無沙汰致しております 酷暑日が続きますが 体調は大丈夫ですか!? 今宵は多少涼しいかな!? 母の新盆も終わり 購入しておいた『プチモンド1&2』土曜日辺りゆっくり読めそうです で 明日辺り発売ですか!?
Commented by at 2010-08-23 19:50 x
だーりんさま JC.COM11 購入した時 何時もは数冊しかなかったのに 今回結構ありましたよ(*^ー^)ノ 土日にゆっくり読ませて頂きました 10月まで待ち遠しいです(^-^)ノ~~
Commented by torutera67 at 2010-09-01 15:39
>菫さま
ご無沙汰しております~(^v^)ノシ
今年はどうしようもなく暑いですね。今日から9月だというのに涼しさの「す」の字もなし・・・いつまで続くのでしょうか~?
いつもご購入、本当にありがとうございますm(_ _)m 今、最終回を執筆中です。締め切りギリギリなのでヒーヒー言ってますが、頑張ります!
ではでは~(´▽`)ノ
Commented by 夢酔庵 at 2010-10-19 13:40 x
JC.COMもとうとう12号が出ますネェ。
Le Petit Mondeも今回で終わりですか・・・・
あとはフラ版と日本語の単行本が出るのを待つばかり・・・・
足掛け・・・ン年??
Commented by torutera67 at 2010-10-26 23:52
>夢酔庵さま
はい~、プチモンド最終回かつJC.COMの最終号でございます。
ここまでのご愛読、ありがとうございましたm(_ _)m

単行本発売はまだ未定ですが、フラ語版は5~6月くらい・・・と出版社から言われています。その辺は突然変更があったりするので何とも言えませんが、決まり次第お知らせしますのでよろしくお願い申し上げます
Commented by しらちん at 2010-11-12 14:45 x
京都ではありがとうございました^^
第三巻ももちろんゲットです♪

風邪、お大事になさってくださいね~☆
Commented by torutera67 at 2010-11-21 11:37
>しらちん様
こちらこそありがとうございました~m(_ _)m
ちゃんと出会えた奇跡は宝物です~(笑)
出張や試合でコチラへお越しの際はお声かけ下さいませ!

3巻は来年3月発売予定みたいです。ちゃんと確定したらまたお知らせしますね♪
Commented by at 2010-12-08 22:39 x
だーりんさま ご無沙汰致しております 最終回思わず涙がポロッとな でした 最終回の続きは無いのでしょうか!? がるさまもお忙しいようですが お二人とも 風邪など引かぬようお仕事して下さいませ。
Commented at 2010-12-19 20:25 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented at 2010-12-24 18:57 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by Kat's at 2011-01-13 03:57 x
Oh and by the way... japenese blogs are very strange when you use your friend google translation... really... ;D
Commented by torutera67 at 2011-01-15 19:07
>菫さま
大変遅くなりましたが、明けましておめでとうございます。
菫さんにとって良い一年となりますようお祈り申し上げます。

今、プチモンド3巻の最終的な原稿やら描き下ろしの作業中です。3月に発売されますので、どうぞよろしくです!

がるの原稿のほうは遅れに遅れてしまい二人で胃を傷めつつ頑張っております。残るは当初の3分の1です。ラストスパートだ~!
Commented by torutera67 at 2011-01-15 19:15
>Kat's
I think it may be too late, but...
HAPPY NEW YEAR and I wish you'll have great year, 2011 ;)

Have you gotten your new computer?

To your quetion, I cannot decide what language version will be published. I refer to the publisher with it. Is this answer enough for you to understand? (My English is so poor...)

A bintot :D
Commented by Kat's at 2011-01-16 05:07 x
Arf, don't worry, my english is not good too (but it's better than if I try to speak japenese and you french... i guess ^^')

Yeah I have it, and with photoshop too! (Really nice, but I prefer aquarel color ^^')

I don't exactly... remember my question... but the informations is good to know! ^^' Thank's ^3^

A une prochaine fois, hâte de voir la suite de votre oeuvre! =D


<< Bonne année! Ha... JC.COM:8&9 >>