カテゴリ:family&friends 友達や家族( 6 )

入院中に描いてた絵:その5/drawings at the hospital:05

c0117145_9313260.jpg
<画材/tools>
主線:筆ペン/line:Japanese brush pen
彩色:コピックスケッチ/coloring:COPIC Sketch

妻が安静状態だったので、ひたすらベッドサイドで絵を描いていたものの
だんだん回復してきておしゃべりしたり、歩く練習したり・・・

絵を描く他にできることが増えたので、これが最後の病院での作品

うれしいことですd(^v^)b

[PR]
by torutera67 | 2013-05-03 09:39 | family&friends 友達や家族 | Comments(4)

入院面会中に描いてた絵:その4 / drawings at the hospital:04

c0117145_22423439.jpg
<画材/tools>
主線:筆ペン/line:Japanese brush pen
彩色:コピックスケッチ/coloring:COPIC Sketch

[PR]
by torutera67 | 2013-04-26 22:43 | family&friends 友達や家族 | Comments(2)

入院面会中に描いてた絵:その3 / drawings at the hospital:03

c0117145_0152338.jpg

<画材/tools>
主線:筆ペン/line:Japanese brush pen
彩色:コピックスケッチ/coloring:COPIC Sketch

[PR]
by torutera67 | 2013-04-18 00:16 | family&friends 友達や家族 | Comments(2)

入院面会中に描いてた絵:その2 / drawings at the hospital:02

c0117145_23125086.jpg
<画材/tools>
主線:筆ペン/line:Japanese brush pen
彩色:コピックスケッチ/coloring:COPIC Sketch

[PR]
by torutera67 | 2013-04-05 23:19 | family&friends 友達や家族 | Comments(2)

我が妻『がる』/ ma femme "Garu" / my wife "Garu"

ご存知のかたも多いかと思いますが
私の妻『岡田 がる』が病気のため、ず~っと入院していました(11月末~2月)
My wife "Garu" had been in the hospital from November to February

結婚してからトイレと風呂以外はいっつも一緒だったので
これが初めての別々生活

家に居ても寂しいし、寒いしでどうしようもないので
ひたすら毎日、面会時間に目一杯行ってました(^^;)
I felt so lonely,
so I went to hospital to meet her every day

その時間はだいたい13時過ぎ~19時くらいまで
(面会時間は13時~20時)

病気の関係であまり動けなかったので病室にこもりっきり
4人部屋でそれぞれがロッカーとカーテンで仕切られてます

毎日毎日来ては静か~・・・に6時間近くこもっている私
さぞ不信に思われていただろうなぁ(笑)

何をしていたかというと、コチラ↓
c0117145_20233324.jpg
ひたすらに絵を描き続けてました~♪
I drew and drew there every day while I stayed in the hospital

妻に「絵を描いて~」と言われたら断れません
ベッドサイドの小さな机で絵を描く私を妻がニコニコしながら眺めている
・・・そんな毎日でした
She requested to me to draw something.
Then I drew, and she smiled and kept watching me

That was the daily life at the hospital

「たまには私の絵も描いてよ~」とさらにリクエスト

シリーズで何枚か描きました
これからアップしていきますね

[PR]
by torutera67 | 2013-03-24 20:42 | family&friends 友達や家族 | Comments(4)

avec Jean-David MORVAN ジデと一緒に

『le petit monde』は寺田が絵を描き
原作者はフランス人のJean-David MORVAN(ジャン-ダヴィド・モルヴァン)と言う人

フランスのランス(Reims)在住ですが東京都中野区に数人でアトリエを借りてます

で、この間、打ち合わせを兼ねて行ってまいりました!
その時の写真がコチラ↓
c0117145_4345481.jpg
寺田 亨(左)とジャンダビ(右)
(寺田のほうがJDより年上です(笑))

寺田の仕事は普通のファミリーマンション(築30年近い・・・)の居間で
冬はコタツ、夏は座卓に夫婦揃って向かい合い、原稿を描き描き描き描き描き・・・・・・
(姿勢が猫背になりがちだから、腰や首に悪いのよね~)

あぁ、アトリエ借りて仕事とプライベートをきっちり分けるのもいいなぁ
・・・と思う今日この頃であります

[PR]
by torutera67 | 2007-09-29 04:41 | family&friends 友達や家族 | Comments(8)