Bienvenue a la piece de TORU TERADA!～ようこそ、寺田亨の部屋へ～:my wall 徒然記

カテゴリ：my wall 徒然記

• どうぞよろしく～m(_ _)m
  [ 2012-02-25 17:08 ]
• on the blackboard /　黒板落書き
  [ 2012-01-26 02:34 ]
• 2012
  [ 2012-01-01 16:24 ]
• seek for sketchbook スケッチブック
  [ 2011-11-21 00:38 ]
• 何となく
  [ 2011-07-24 20:25 ]
• pray for Japan 震災に寄せて
  [ 2011-03-25 00:22 ]
• 落書き楽しや I love drawing :D
  [ 2011-02-27 00:33 ]

どうぞよろしく～m(_ _)m

『世界のコミックス作家がみた３．１１
～マグニチュード・ゼロ～』展
が開催されます

昨年3月11日の震災直後
フランス人マンガ原作者のJean-David MORVAN（ジャン・ダヴィド・モルヴァン）が
中心となったプロジェクトが立ち上げられました。
そこでは世界中からチャリティーのためのイラストが寄贈、オークションにかけられ
その収益金は震災復興の基金へと寄付されたのです

さらにその中から約250点を『MAGNITUDE 9』という画集に収録し
その収益金も同じように寄付されています

この度、日本語版を『マグニチュード・ゼロ』というタイトルで
『MAGNITUDE9』から約60点と日本人漫画家・イラストレーターによる
新たな描き下ろし作品約60点を加えて刊行されます

その収録作品の展示となります

＜期間＞平成24年3月3日～5月6日（休館日：毎週水曜日、ただし5月2日のみ開館）
午前10時～午後6時（入場は5時半まで）

＜会場＞京都国際マンガミュージアム２階　ギャラリー６
（京都市中京区烏丸通御池上る）

＜料金＞無料
（ただしミュージアム入場料〔大人８００円、中高生３００円、小学生１００円〕は別途必要）
私の作品も展示される予定です

私はJDから声をかけられ最初のオークションから参加しています
絵を描いた時は心の整理がつかない状態で(今もまだついてはいませんが）
とにかくできることを・・・と描いた作品です

言葉にするのは本当に難しいです

ご覧になられた皆さんそれぞれに何かを自由に感じ取っていただく・・・
そのそれぞれ全部が私の伝えたいことなのではないかと思っています

では皆さま
どうぞよろしくお願い申し上げますm(_ _)m

寺田　亨

on the blackboard / 黒板落書き

リフォームを手伝いに行っている友人の家に黒板が設置されました♪
A blackboard is placed at the entrance hall in my friend's house.

「好きに描いていいよ～ん」と言うお言葉に甘えて落書き三昧ですっ
黒板にチョークで描くなんて高校時代くらい以来だから・・・20年以上ぶり？
They say "Draw as you like !",
so I draw something everytime I visit them without restrait :)楽しいぃ～っ!!!
\（*＞▽＜*）/
It's so fuunnn~!!! :D
できれば毎日、当番として描きこみたいくらい（笑）
いいなぁ・・・黒板
我が家もどこかに設置しちゃおうかなぁ・・・？
We'd like to place a large blackboard at my house...

2012

Happy new year !
Bonne annee !
明けましておめでとう
ございま～す！！！
今年もどうぞよろしくお願い申し上げます
I wish you'll have an excellent year !

m(_ _)m ;)

寺田　亨 Toru Terada

seek for sketchbook スケッチブック

I always look for a sketchbook which is suitable for my favorite tools then

買った覚えのないスケッチブックがたくさんある我が家
そして見つけたら何かを描かずにおれない私

ちなみに同じ紙の種類でも会社によって全然画材のノリが違うんです
だから画材との相性によっては一枚描いただけで放置されてしまうスケッチブックも・・・

I tried a new sketchbook with "Japanese brush pen"
and "COPIC Sketch (color marker pen)".

そんな中、新たに見つけたスケッチブックで
最近ハマっている『筆ペン』と『COPIC Sketch(カラーマーカー)』を試すことに～♪合格～っ!!!
GREAT!!! :D
筆ペンでも滲まないしCOPIC Sketchとの相性もいいしで描きやすいっ！

画材探しって大変なのでうれしいです～
しばらくはこのスケッチブックにお世話になりま～す

何となく

何となく描いてみました・・・

pray for Japan 震災に寄せて

海外の友人から声をかけられて参加することにしたチャリティー用のイラストですどんなイラストにしようか迷ったのですが『希望』を描きました

彼女の名前は『和（なご）』です

この漢字一文字にいろんな思いを込めて・・・

いろんなことすべてが良い方向へ向かいますように

One thing I can now is "to draw".

I hope everything go and get better.

..............................................................................................................

I've gotten a lot of messages from all over the world.
Your messages reach for us and they make us strong to stand up.

Thank you very much.

落書き楽しや I love drawing :D

プチモンド3巻の仕事も終わり、あとは発売を待つのみ
All the operation of "Le Petit Monde:3" have finished and wait for the release.
( the release day of French version isn't decided yet )

あ、日本語版は
3月18日(金)発売っ!
となりましたので、よろしくお願い申し上げます～m(_ _)mm(_ _)m
Japanease version was released on March 18 !

まだ漫画家妻の仕事が落ち着かないため手伝いつつ、空いた時間には落書きを・・・
いや～、仕事じゃない絵を描くのってリラックスしてるから早い早い
編集さんが聞いたら怒りそうなスピードで描いてます（笑）
Now I don't have any works,
so I have much time to draw pictures which aren't under pressure.

その中のお気に入りをご紹介How about is this?

プチモンドの原作者ＪＤに「次の作品はどんなのがいい？」と尋ねられ
妻とあーだこーだと話し合っているうちに浮かんだキャラクター『福』ちゃん(仮)です。
勝手に思いついて描いているだけなのですが、『福』ちゃんシリーズで落書きしまくってます。

画材はＡ４のコピー用紙に鉛筆で描いた主線をスキャンし、Ｂ４の135ｋｇ上質紙に印刷。
それをカラーマーカーのＣＯＰＩＣｓｋｅｔｃｈで彩色してます。
materials:pencil, color marker pens(" COPIC Sketch")

う～ん、つくづく自分は『絵を描く』ことが好きなのだな～と感じます。
I realize that I love drawing, again.

もう少ししたら発売予定の作品情報詳細もお知らせしますね。
ではでは(^_^)/
I'll tell you the detail of the release day as soon as it's decided.
See you !